于现代这个网络数据高度发达的环境中，我们每天都需要借助上网工具来完成信息检索。但是，绝大多数人大概尚未意识到，个人在网页上遗留的行为数据，时刻受到各类广告商隐蔽地记录。面对这种网络监控危机，众多的网民纷纷重新评估个人平时所使用的软件�… Read More

即时通讯技术让远程办公拥有了前所未有的连接度，但也带来了新的情绪压力。职场通讯压力研究指出，当人们面对高频涌入的消息请求时，会产生一种想要立刻回复的心理牵引。这种压力会降低积极参与，而认知重塑能够在其中发挥缓冲转换作用。换句话说，聊�… Read More

民族文化外译经常遇到一种现实难题：译者必须把文化介绍出去，却很难把原文的全部联想全部移入另一种语言。所谓不可译，并不等于拒绝翻译，而是提醒译者承认语言之间无法消除差异。 一个民族专名通常同时连接仪式传统。如果仅仅保留语音形式，海外读者… Read More

The development of modern messaging begins long before mobile apps. In the early computing age, computers were large, institutional, and far from ordinary users. Work was usually handled through delayed computation. People prepared paper tapes, submitted machine-readable tasks, and … Read More